Monarchovia si pochutili na pstruhovi i vínach

Prípitok Ivana Gašparoviča na počesť nórskych monarchov

Prípitok

prezidenta SR Ivana Gašparoviča na slávnostnej večeri podávanej na počesť kráľovského páru Nórskeho kráľovstva kráľa Haralda V. a kráľovnej Sonje

26. októbra 2010

Vaše Veličenstvo kráľ Harald V.,

Vaše Veličenstvo kráľovná Sonja,

Vaše Excelencie,

dámy a páni,

pre mňa, moju manželku i pre všetkých mojich spoluobčanov je cťou privítať Vaše Veličenstvá a Vašu delegáciu na Slovensku. Vítame Vás ako predstaviteľov vyspelého a rešpektovaného spojeneckého štátu, tvoriaceho súčasť európskej histórie i súčasnosti. Vaša návšteva Slovenska v „Roku Björnsona“ jej dodáva výraznú pozitívnu symboliku, ktorá sa ako červená niť tiahne vzťahmi medzi našimi národmi už od počiatku 20. storočia.

Keď na Slovensku poviete „Nórsko“, pred očami sa nám vybaví čistá severská krajina plná malebných prírodných zákutí, hlbokých fjordov, morského rybolovu a zimných športov. Ale aj krajina Ibsena, Björnsona, Griega, Muncha, krajina výnimočnej kultúry života, kultúry práce, zmysluplného investovania do ľudí, do životného prostredia, jednoducho do perspektívy rozvoja štátu. Vieme však, že Vaša krajina je krásna a bohatá nielen preto, že ju Boh obdaril výnimočne štedro, ale hlavne vďaka tomu, že si prírodu vážite. Viete ju opatrovať a bohatstvo využívať šetrne, s pokorou a múdro, vždy majúc na mysli i generácie, ktoré prídu po nás. Tým ste pre nás mimoriadne príťažliví a inšpirujúci.

Zvykli sme hovoriť, že naše národy sú si blízke. Súhlasím, lebo aj podobnosť našich historických osudov je očividná. Obidva naše národy sa prebíjali peripetiami dejín viac ako tisícročie. Dobre si uvedomujeme, za cenu akých obetí sme si dokázali uchrániť našu identitu, jazyk i vieru.

Je dôležité nezabúdať na tých, ktorí nám pomáhali a pomáhajú v ťažkých časoch. Žiarivým príkladom je osobnosť Vášho veľkého rodáka, spisovateľa a dramatika, nositeľa Nobelovej ceny Björnstjerne Björnsona. Slovenský národ si k tomuto mužovi nesmiernej odvahy vypestoval hlboký vzťah. Som rád, že súčasťou zajtrajšieho programu je aj otvorenie výstavy o živote a diele tohto Nóra práve na Bratislavskom hrade. Na mieste, ktoré bolo po niekoľko storočí sídlom uhorských kráľov.

V jeho blízkosti v Dóme Sv. Martina boli korunovaní viacerí uhorskí panovníci, vrátane cisárovnej Márie Terézie. Tej, ktorá v roku 1768 vyslala svojho cisárskeho dvorného astronóma, známeho Maximiliána Hella, rodáka zo Štiavnických Baní, aby na severe Nórska na ostrove Vardo pri Laplande sledoval zatmenie slnka. Mimochodom, jeho otec Matej Hell začal výstavbu známych banských jazierok – malebných tajchov pri Banskej Štiavnici, ktorú navštívite pozajtra.

Vaše Veličenstvo, na Slovensku si s vďakou vážime skutočnosť, že historický odkaz Björnstjerne Björnsona naďalej rozvíjate prostredníctvom fondov na podporu kultúry a podpornými dotáciami pri obnove bohatého slovenského kultúrneho dedičstva. Táto pomoc zohráva významnú úlohu pri zachovávaní a rozvoji slovenskej kultúry.

Túto slávnostnú chvíľu chcem využiť aj na poďakovanie za príspevok Nórskeho kráľovstva v rámci finančných mechanizmov Európskeho hospodárskeho priestoru. Teší ma dohoda o pokračovaní tohto mechanizmu. Aj keď Vaša krajina nie je členom Európskej únie, patrí k tým, ktorí otvorili svoj pracovný trh Slovákom. Prejavili ste tak silnú dávku empatie a solidarity s mladou európskou demokraciou. Verím, že Slovensko Vás nesklamalo. Dnes s pocitom uspokojenia môžem povedať, že moja krajina požíva povesť dôstojného, stabilného a perspektívneho partnera. Členstvom v Aliancii, v Európskej únii a jej eurozóne i v Schengene dosiahla vysoký stupeň integrácie do vplyvných medzinárodných štruktúr demokratického sveta.

Pre Slovensko je Nórske kráľovstvo príkladom krajiny s ekonomikou postavenou na kompetentnosti a zodpovednosti. Oceňujem angažovanosť a dôslednosť Nórska v ochrane životného prostredia doma aj všade tam, kde je Nórsko investične prítomné. Pre nás je to dôležité predovšetkým v hlinikárni v Žiari nad Hronom, kde sa vstupom nórskeho investora podarilo nielen udržať zamestnanosť, ale aj dosiahnuť výrazný obrat k dôslednému dodržiavaniu ekologických kritérií produkcie. V kontexte ekologickej katastrofy v susednom Maďarsku je to extrémne dôležitá skutočnosť.

Po ťažkom období krízy sa Slovensku začína znovu dariť aj ekonomicky. Máme jednu z najvyšších dynamík rastu HDP v rámci Európskej únie. Napriek tomu nastal čas, aby sme od naháňania indexu HDP prešli aj k dôslednejšej práci na zvyšovaní spoločenskej zodpovednosti a kultúry podnikania. Je to dobrá téma pre zajtrajší podnikateľský seminár, ktorého sa spolu zúčastníme.

Vaše Veličenstvá,

je všeobecne známe, že obaja ste priaznivci športu. Šport je fenomén, ktorý úspešne dokáže odprezentovať krajinu svetu. Nórsko je toho príkladom. Rád sa v spomienkach vraciam k mojej účasti na otvorení Zimných olympijských hier v Lillehammeri v roku 1994. Táto úspešná olympiáda zanechala v nás, Slovákoch, hlboký dojem – bola to prvá olympiáda v dejinách našej štátnej samostatnosti.

Slovensko, ako usporiadateľ budúcoročných majstrovstiev sveta v hokeji, vníma, že aj kvalita nórskeho hokeja je na výraznom vzostupe. Veď aj na Olympiáde vo Vancouveri ste nás dobre potrápili. Teším sa na zápasy „krajiny polnočného slnka“ na Slovensku a pozývam Vás na tento šampionát.

Vaše Veličenstvá,

Vaše Excelencie,

dámy a páni,

na sklonku života už spomínaný Björnson napísal múdre slová: „Dobré skutky zachraňujú svet“. Napĺňajme naďalej tento odkaz v našich vzájomných vzťahoch i v našich životoch.

Prosím pozdvihnúť čašu a pripiť na zdravie Jeho Veličenstva kráľa Haralda, na zdravie jej Veličenstva kráľovnej Sonje a všetkých prítomných. Pripíjam na pokračovanie výborných vzťahov medzi našimi krajinami, na blaho a prosperitu národov Slovenskej republiky a Nórskeho kráľovstva.

Na zdravie!