BRATISLAVA 4. decembra (WEBNOVINY) – Ministerstvo pôdohospodárstva SR zaslalo list eurokomisárke pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischer Boelovej, ktorú žiada o pomoc pri riešení „nikdy nekončiaceho príbehu v oblasti Tokaja“, ako kauzu označil minister Vladimír Chovan. V rámci maďarskej národnej legislatívy totiž v júli upravili názov z Tokaji na Tokaj. „Uvedená zmena bola vykonaná napriek dohode, že každá zmena v legislatíve bude konzultovaná najprv s druhou stranou. Slovensko považuje takýto krok za jednostranné ukončenie rokovaní zo strany Maďarska,“ vyhlásil minister.
Zmenu už akceptovala aj Európska komisia (EK) a vložila ho do elektronického registra. Slovensko však už v marci požiadalo o zaradenie názvu Tokaj do tohto registra, túto požiadavku ale Európska komisia zamietla. „Nemôžeme súhlasiť s postupom, že jednému členskému štátu sa uzná legislatívny podklad a druhému nie,“ vyhlásil Chovan.
Slovensko a Maďarsko už dlhodobo nevedia nájsť spoločnú reč v rokovaniach, preto sa na nich od roku 2008 zúčastňujú aj zástupcovia Európskej komisie. Na ministerskej úrovni podpísali Slovensko a Maďarsko v decembri 2007 deklaráciu, na základe ktorej majú obidve krajiny vypracovať špecifikáciu tak, aby bol názov Tokaj zachovaný a chránený pre obidve krajiny. Európska komisia na prvom tohtoročnom bilaterálnom rokovaní požiadala obe dotknuté krajiny o predloženie návrhov špecifikácií, ktoré mali slúžiť ako podklad pre ďalšia rokovania. Slovensko ho predložilo, no Maďarsko už nie. Dohodu nedosiahli ani na júlovej schôdzke. Obe krajiny však tvrdia, že chcú o otázke ochrany názvu Tokaj ďalej rokovať.
SITA