BRATISLAVA 2. novembra (WEBNOVINY) – Britská režisérka Gurinder Chadha pripravuje muzikálovú verziu svojej snímky Blafuj ako Beckham (2002). Adaptáciu uvedú s rovnakým názvom (v origináli Bend It Like Beckham, pozn. SITA) v jednom z divadiel londýnskej štvrte West End v júni.
Muzikál, rovnako ako pôvodný film, priblíži život pandžábskej tínedžerky Jess žijúcej s rodinou v Londýne, ktorá miluje futbal, no rodičia jej ho zakážu hrať. Scenár pripravila Chadha s Paulom Mayedom Bergesom, ktorý sa na pôvodnom filme tiež podieľal.
„Príprava muzikálu Bend It Like Beckham je najpríjemnejší kreatívny proces v mojej doterajšej kariére,“ uviedla Chadha o prácach na inscenácii. „Verím, že prinesieme úplne nový druh muzikálu, z časti londýnsky, z časti pandžábsky, no z celého srdca britský,“ povedala tiež režisérka.
Snímka Blafuj ako Beckham zaznamenala v roku 2002 úspech po celom svete. Film, v ktorom si zahrali Parminder Nagra a Keira Knightley, získal nomináciu na Zlatý Glóbus a cenu BAFTA.
Informácie pochádzajú z webovej stránky www.bbc.com.