Firma US Steel predala Srbom svoj závod, odchádza z krajiny

Pracovníci
Foto: Ilustračné foto SITA/AP

BELEHRAD 31. januára (WEBNOVINY) – Srbská vláda odkúpila naspäť od americkej spoločnosti U.S. Steel Corp jej stratový srbský závod za 1 USD, aby pred májovými voľbami predišla stratám pracovných miest a zatvoreniu kľúčového exportéra krajiny.

Dohodu o predaji podpísali v utorok srbský premiér Mirko Cvetković a viceprezident U.S. Steel pre európske operácie David J. Rintoul. Predaj si „vynútila“globálna hospodárska kríza a firma opúšťa Srbsko s „ťažkým srdcom“, uviedol Rintoul, ktorého citovala agentúra AP.

Podnik U.S. Steel kúpil oceliareň Sartid v roku 2003, ktorá vtedy bola v bankrote, za 33 mil. USD. Za posledných päť rokov však oceliareň málo využívala svoju výrobnú kapacitu. Podľa skoršieho vyjadrenia premiéra Cvetković srbská vláda nemá v úmysle si oceliareň nechať, ale bude hľadať strategického partnera. Sartid sa na exporte Srbska podieľa 14 percentami a zamestnáva 5 500 ľudí.

Vlani v októbri podnik U.S. Steel oznámil, že jej oceliarne v Srbsku a na Slovensku za január až september 2011 spoločne vykázali stratu 50 mil. USD. Na Slovensku U.S. Steel podniká prostredníctvom spoločnosti U.S. Steel Košice, s.r.o. (USSK), ktorá vznikla v roku 2000 prevzatím niekdajšieho hutníckeho kombinátu VSŽ.

United States Steel Corporation zaznamenala stratu

Pracovníci
Foto: Ilustračné foto SITA/AP

Korporácia United States Steel vykázala za štvrtý štvrťrok 2011 čistú stratu 226 miliónov USD. V treťom štvrťroku 2011 zaznamenala čistý zisk 22 mil. USD, čistá strata v štvrtom štvrťroku 2010 predstavovala 249 mil. USD. Za celý rok 2011 korporácia zaznamenala čistú stratu 68 mil. USD v porovnaní s čistou stratou 482 mil. USD vykázanou v roku 2010. United States Steel Corporation tiež oznámila ukončenie predaja U. S. Steel Serbia. Vyplýva to z informácií, ktoré poskytol hovorca spoločnosti USS Košice.

„Na prevádzkových výsledkoch za štvrtý štvrťrok sa podpísal najmä stabilný výkon v našom segmente rúr, ktorý bol výsledkom pokračujúcich aktivít súvisiacich s ťažbou nafty. Náš severoamerický segment plochých valcovaných výrobkov zaznamenal prevádzkovú stratu kvôli slabším trhovým podmienkam počas takmer celého štvrťroku, zvýšeným nákladom pri odstávkach počas plánovanej údržby a účtovnej strate z predaja nadbytočných železorudných peliet. Výsledky U. S. Steel Europe naďalej odrážajú zložitú ekonomickú situáciu na tomto trhu,“ povedal John P. Surma, predseda Rady riaditeľov a CEO na margo uvedených výsledkov.

Zisk ako meradlo

US Steel
Foto: SITA

Manažment spoločnosti považuje za kľúčové meradlo pri hodnotení výkonnosti firmy prevádzkový zisk. U. S. Steel zaznamenala v štvrtom štvrťroku 2011 prevádzkovú stratu 160 mil. USD v porovnaní s prevádzkovým ziskom 199 mil. USD v treťom štvrťroku 2011 a prevádzkovou stratou 114 mil. USD vo štvrtom štvrťroku 2010. Za celý rok 2011 vykázala prevádzkový zisk 248 miliónov USD v porovnaní s prevádzkovou stratou 111 miliónov USD v roku 2010.

Výsledky U. S. Steel Europe boli vo štvrtom štvrťroku oproti tretiemu štvrťroku nižšie najmä z dôvodu nižších priemerných realizovaných cien na báze eura, výrobných objemov a dodávok, keďže odpoveďou na pretrvávajúce zložité ekonomické podmienky v Európe bol oslabený dopyt na trhu. Prevádzkové náklady sa v porovnaní s tretím štvrťrokom znížili v dôsledku nižších nákladov za nerastné suroviny, opravu a údržbu zariadení, aj keď náklady za energie narástli.

„Na znížené ceny pri spotových obchodoch a znížený dopyt sme zareagovali tak, že sme vysokú pec v Srbsku ponechali odstavenú a na vysokej peci na Slovensku sme koncom štvrťroka začali s údržbou. Využitie našich výrobných kapacít na výrobu ocele v Európe tak pokleslo vo štvrtom štvrťroku na 65 percent. Za celý rok 2011 vykázal segment U. S. Steel Europe prevádzkovú stratu 162 mil. USD,“ uviedol Surma.

United States Steel Corporation predala 31. januára 2012 spoločnosť U. S. Steel Serbia d.o.o., Srbskej republike za nominálnu nákupnú cenu. Navyše, U. S. Steel Košice dostane platbu za suroviny a podporné služby, ktoré boli dodané pre U. S. Steel Serbia. U. S. Steel očakáva, že v prvom kvartáli 2012 zúčtuje celkový účtovný náklad v rozmedzí 400 až 450 miliónov USD, ktorý zahŕňa očakávanú stratu z predaja a zhruba 50 mil. USD kumulatívnych kurzových strát z prepočtu investície v Srbsku.

„Naša snaha zlepšiť štruktúru výrobných nákladov a zmeniť komerčné zameranie na výrobky s vyššou pridanou hodnotu nedokázala vykompenzovať obzvlášť zložité ekonomické podmienky v južnej Európe. Ako sme uviedli minulý štvrťrok, odpoveďou na neustále prevádzkové straty v našich srbských prevádzkach bola snaha využiť všetky možnosti na zlepšenie situácie. Ukázalo sa, že najlepšou alternatívou pre našich akcionárov je predaj Srbskej republike,“ povedal Surma. Dodal, že predaj umožní U. S. Steel rýchlo ukončiť činnosť, vyhnúť sa ďalším stratám v Srbsku, ktoré v roku 2011 prekročili 200 mil. USD a presmerovať náš kapitál do iných.

Lepšie priemerné realizované ceny

„V prvom štvrťroku očakávame výrazné zlepšenie prevádzkových výsledkov oproti predošlému kvartálu, najmä vďaka lepším priemerným realizovaným cenám a zvýšeným dodávkam v segmente plochých valcovaných výrobkov. V segmente rúr očakávame nadväznosť na dobré výsledky zo štvrtého kvartálu 2011. V Európe očakávame vplyvy pretrvávajúcej nepriaznivej ekonomickej situácie,“ komentoval výhľad na prvý štvrťrok 2012 Predseda Rady riaditeľov a CEO U. S. Steel John P. Surma. Doložil, že odhliadnuc od straty z predaja U. S. Steel Serbia, v prvom štvrťroku 2012 očakávajú v porovnaní so štvrtým štvrťrokom 2011 zlepšenie v európskom segmente vďaka eliminácii prevádzkových strát súvisiacich so srbskou prevádzkou.

„Zdá sa, že spotové ceny v Európe dosiahli dno a očakávame ich nárast do konca prvého kvartálu, v kontrahovaných cenách však v porovnaní so štvrtým kvartálom očakávame pokles. Údržba vysokej pece na Slovensku, ktorá bola odstavená v druhej polovici štvrtého štvrťroku 2011, bola ukončená koncom januára 2012 a vysoká pec bola opätovne spustená do prevádzky,“ uviedol Surma.

Kurz:

(1 EUR = 1,3176 USD)

Ďalšie k téme

Zdieľať Zdieľať na Facebooku Odoslať na WhatsApp Odoslať článok emailom
Viac k osobe Mirko Cvetkovič
Firmy a inštitúcie U.S. Steel