PRETÓRIA 14. júna (WEBNOVINY – od Miroslava Antola) – Pisanie, presun, nahrávanie, sťahovanie, opäť písanie, strihanie, posielanie, ďalší presun a takto stále dookola. Počas služobky na majstrovstvách sveta vo futbale nie je príliš veľa času na oddych či zabávu. V nedeľu však stačilo niekoľko minút a pobavili sme sa skutočne dokonale. Pred duelom Ghana – Srbsko v Pretórii mňa a ešte jedného kolegu oslovili v tlačovom stredisku štadióna dvaja zaujímavo vyzerajúco chlapíci s nahrávačom v ruke. Vraj či nie sme srbskí novinári, pretože oni by potrebovali aspoň s jedným takým urobiť predzápasový rozhovor o tom, s čím prichádza Srbsko na šampionát, s akým cieľom nastupuje proti Ghane a podobne, no zatiaľ na ich prekvapenie žiadneho nestretli. Ja som mu, samozrejme, povedal, že sme Slováci, no hneď na to som zo žartu dodal, že keď chce, zahráme mu aj Srbov. Na to som sa opýtal, odkiaľ sú a vysvitlo, že z kolumbijského rádia. Meno som si musel zapamätať na trikrát, ale bolo to Radio Caracol.
Chlapíci prakticky okamžite nadšene súhlasili a interview sa mohlo začať. Silnejší z dvoch pánov dával otázky vo svojom rodnom jazyku, druhý to prekladal do angličtiny, ja s kolegom sme na striedačku odpovedali v angličtine a on to späť prekladal do španielčiny. Ten, čo vedel len po španielsky, asi trikrát spomenul vo svojej reportáži dokonca aj naše mená, zakaždým ich však vyslovil úplne inak. A tak sa v Kolumbii poslucháči Radia Caracol od „srbských“ žurnalistov Miroslaviča a Lukášoviča dozvedeli, že Srbsko určite postúpi zo skupiny, že si trúfa až na semifinále, má svetových hráčov a nebojí sa žiadneho súpera. Škoda, že to potom „bieli orli“ nedokázali aj na ihrisku a s Ghanou napokon prehrali 0:1.