BRATISLAVA 4. augusta (WEBNOVINY) – Pravidelní účastníci skupinovej fázy futbalovej Ligy majstrov Dinamo Kyjev a Glasgow Rangers ukončili svoju tohtosezónne účinkovanie v najprestížnejšej kontinentálnej pohárovej súťaži v stredu a teda v 3. predkole.
V Lige majstrov nepokračuje ani bratislavský Slovan. Spomenuté mužstvá však môžu dúfať v skupinovú fázu Európskej ligy UEFA, čaká ich totiž dvojzápas play-off.
Predovšetkým odvetný duel konfrontácie „jazdcov“ so švédskym Malmö mal dramatický priebeh. V 24. min sa ako prvý presadil hosťujúci Jelavič aj napriek tomu, že Škóti hrali v tom čase už oslabení o vylúčeného Whittakera. Tento scenár by znamenal predĺženie, keďže prvé meranie síl sa skončilo víťazstvom Švédov 1:0. V 66. min však Rangers dostali druhú červenú kartu, keď z ihriska vynútene odišiel Bougherra, toho na domácej strane napodobnil v 73. min Ricardinho, ale desať minút pred koncom priklonil misky váh na stranu Malmö Hamad.
Viac o pôsobení slovenského majstra v LM sa dočítate v:
„Samozrejme, že sme smutní, pretože v Lige majstrov už nepokračujeme, no ak sa pozriem na to v akých podmienkach sme hrali, je výsledok potešujúci. Od svojich zverencov som nemohol žiadať oveľa viac než predviedli, doplatili sme na dve vylúčenia. Mám zmiešané pocity, na jednej strane som na chlapcov hrdý, na druhej ma mrzí celkový výsledok dvojzápasu,“ nechal sa počuť kouč aktuálneho majstra škótskej Premier League Ally McCoist.
„Belasý sen sa skončil“
Skončil sa aj sen slovenského majstra ŠK Slovan Bratislava, ktorý po sľubnom výsledku 0:0 z ihriska súpera nestačil na Pasienkoch na cyperský APOEL FC. Favorit uspel 2:0 gólmi v druhom polčase. Odpor „belasých“ sťažilo aj vylúčenie Erika Grendela v 60. min. „Súper jednoznačne potvrdil kvalitu, o ktorej sme vedeli,“ vyhlásil Karel Jarolím a vzápätí hodnotil výkon svojich zverencov: „My sme v obrannej činnosti celkom plnili naše úlohy, samozrejme až na ten moment, keď sa nám tam súper dostal za chrbát a strelil gól. Smerom dopredu to chcelo z našej strany uvoľnenejší výkon. Naše mužstvo má určite na viac, než na to, čo predviedlo. Situáciu sme si skomplikovali sami tou červenou kartou. Mali sme tam nejaké náznaky šancí, najmä zo štandardných situácií, ale v desiatich mužoch to bolo veľmi náročné.“
OBRAZOM: Momenty zo zápasu Slovan – Apoel
.
Plzeň zdolala Trondheim
Bohatý na zvraty bol a duel Viktorie Plzeň s Rosenborgom Trondheim. Český šampión vstupoval do odvety s víťazstvom na pôde súpera 1:0, v závere prvého polčasu však o túto výhodu prišiel. Po hodine hry už síce bolo 2:1, keď k obratu zavelil slovenský útočník Marek Bakoš, no v 77. min Nóri zdramatizovali gólom Pricu.
O necelých 60 sekúnd definitívne rozhodol o progrese Viktorie Petržela. Marián Čišovský hral v drese Plzne do 32. min, keď odstúpil pre zranenie triesla, Bakoša vystriedal v 82. min Michal Ďuriš a Miloš Brezinský figuroval iba na lavičke pre náhradníkov. „Po zmene strán nám už vychádzali akcie, bola to zase tá stará dobra Plzeň. Po obrátke prišli krásne centre a góly,“ uviedol Bakoš.
„Aby som povedal pravdu, tak som trénera za celé svoje pôsobenie v Plzni nepočul tak kričať. Bolo to oprávnené, mali sme strach hrať svoju hru a báli sme sa lopty. Prvý polčas bol z našej strany veľmi zlý,“ povedal strelec víťazného gólu Milan Petržela. „Tréner na nás kričal tak, až mu občas dochádzal dych, ale bolo to zaslúžené. Bolo nutné nás, keď už nie vyfackať, tak aspoň poriadne prebrať,“ doplnil kapitán Viktorie Pavel Horváth.
Viktoria Plzeň vs. Rosenborg BK, gól na 0 – 1
Dinamo Kyjev šokujúco nepostúpilo
Absencia Dinama Kyjev v skupinovej fáze Ligy majstrov je pozoruhodná aj z toho dôvodu, že tento ukrajinský klub sa mohol až do sezóny 2009/2010 pochváliť 12-ročnou sériou účasti v hlavnej súťaži. Medzi európskou smotánkou však chýbal už aj v predošlom ročníku. Rubin Kazaň položil základný kameň svojho úspechu už na Ukrajine, keď uspel 2:0 a doma potom 2:1. V súťaži naopak pokračuje Benfica Lisabon aj napriek remíze na pôde Trabzonsporu 1:1, doma totiž Portugalci uspeli 2:0.
Na play-off LM sa môže tešiť aj Jakub Sylvestr, ktorého Dinamo Záhreb uspelo v meraní síl s HJK Helsinki. Slovák sedel pri stredajšom domácom víťazstve 1:0 iba na lavičke pre náhradníkov. FC Vaslui hral doma s FC Twente bez gólov a keďže v Holandsku prehral 0:2, postupuje šampión Eredivisie 2009/2010 v kádri aj so slovenským útočníkom Andrejom Rendlom. Kým však mladík čakal na svoju šancu medzi striedajúcimi hráčmi, Pavol Farkaš odohral celý duel
Súhrn výsledkov stredajších odvetných zápasov 3. predkola futbalovej Ligy majstrov 2011/2012:
ŠK Slovan Bratislava (SR) – APOEL FC (Cyp.) 0:2 (0:0) – prvý zápas 0:0, do play-off LM postúpil APOEL
Góly: 58. Aílton, 90+. Manduca, ŽK: 35. Štepanovský, 49. Grendel, 74. Guédé – 87. Poursaitides, ČK: 60. Grendel (Slovan) po druhej ŽK, rozhodoval: Sippel (Nem.), 9318 divákov
Rubin Kazaň (Rus.) – Dinamo Kyjev (Ukr.) 2:1 (1:0) – prvý zápas 2:0, do play-off LM 2011/2012 postúpil Rubin Kazaň
Góly: 19. Ďaďun, 88. Medvedev – 90.+ Gusev, rozhodoval: Braamhaar (Hol.)
Malmö FF (Švéd.) – Glasgow Rangers (Škót.) 1:1 (0:1) – prvý zápas 1:0, do play-off LM 2011/2012 postúpilo Malmö
Góly: 80. Hamad – 24. Jelavič, ČK: 73. Ricardihno – 19. Whittaker, 66. Bougherra, rozhodoval: Bezborodov (Rus.)
FC Vaslui (Rum.) – FC Twente (Hol.) 0:0 – prvý zápas 0:2, do play-off LM 2011/2012 postúpil FC Twente
Rozhodoval: Fautrel (Fr.)
Pavol Farkaš (Vaslui) odohral celý zápas, Andrej Rendla (Twente) bol len na lavičke náhradníkov.
Viktoria Plzeň (ČR) – Rosenborg Trondheim (Nór.) 3:2 (0:1) – prvý zápas 1:0, do play-off LM 2011/2012 postúpila Plzeň
Góly: 56. BAKOŠ, 60. D. Kolář, 78. Petržela – 44. Lustig, 77. Prica, rozhodoval: Strahonja (Chor.)
Marián Čišovský hral do 32. min, Mareka Bakoša vystriedal v 82. min Michal Ďuriš, Miloš Brezinský (všetci Plzeň) sedel na lavičke náhradníkov.
FC Zürich (Švaj.) – Standard Liége (Belg.) 1:0 (0:0) – prvý zápas 1:1, do play-off LM 2011/2012 postúpil Zürich
Gól: 58. Mehmedi, ČK: 21. Buyens (Liége), rozhodoval: Valeri (Tal.)
SK Sturm Graz (Rak.) – FC Zestafoni (Gruz.) 1:0 (0:0) – prvý zápas 1:1, do play-off LM 2011/2012 postúpil Graz
Gól: 68. Kienast, rozhodoval: Gautier (Fr.)
Wisla Krakov (Poľ.) – Litex Loveč (Bul.) 3:1 (1:0) – prvý zápas 2:1, do play-off LM 2011/2012 postúpil Krakov
Góly: 42. a 56. Melikson (druhý z 11 m), 84. Wilk – 68. Bodurov, ČK: 76. Jelenkovič (Litex), rozhodoval: Aydinus (Tur.)
Partizan Belehrad (Srb.) – Racing Genk (Belg.) 1:1 (1:0) – prvý zápas 1:2, do play-off LM 2011/2012 postúpil Genk
Góly: 40. Tomič – 58. Vossen (z 11 m), rozhodoval: De Sousa (Portug.)
Dinamo Záhreb (Chor.) – HJK Helsinki (Fín.) 1:0 (0:0) – prvý zápas 2:1, do play-off LM 2011/2012 postúpil Záhreb
Gól: 90.+ Ibáňez, rozhodoval: Jakobsson (Isl.)
Jakub Sylvestr sedel na lavičke náhradníkov.
NK Maribor (Slovin.) – Maccabi Haifa (Izr.) 1:1 (1:1) – prvý zápas 1:2 , do play-off LM 2011/2012 postúpila Haifa
Góly: 32. Marcos – 10. Vered, rozhodoval: Ennjimi (Fr.)
Trabzonspor (Tur.) – Benfica Lisabon (Portug.) 1:1 (1:1) – prvý zápas 0:2, do play-off LM 2011/2012 postúpila Benfica
Góly: 32. Paulo Henrique – 19. Nolito, ČK: 58. Mierzejewski (Trabzonspor), rozhodoval: Stavrev (Mac.)