Používate zastaralý prehliadač, stránka sa nemusí zobraziť správne, môže sa zobrazovať pomaly, alebo môžu nastať iné problémy pri prehliadaní stránky. Odporúčame Vám stiahnuť si nový prehliadač tu.
Pápež František
Pápež František. Foto: archívne, SITA/AP.

Pápež František chce zmeniť modlitbu Otčenáš, verš je vraj zle preložený

VATIKÁN 10. decembra (WebNoviny.sk) – Pápež František vyzval na zmenu znenia prekladu modlitby Otčenáš. Hlava katolíckej cirkvi sa tak vyjadrila vo vysielaní talianskej televízie TV2000.

František namieta proti veršu „a neuveď nás do pokušenia“, ktorý je podľa neho zle preložený, pretože Boh by neviedol ľudstvo k hriechu. Navrhuje preto, aby sa pri modlení začala používať fráza „nenechaj nás upadnúť do pokušenia“.

Otčenáš alebo Modlitba Pána je najznámejšou kresťanskou modlitbou. Jej nové znenie už podľa pápeža používajú ako alternatívu katolíci vo Francúzsku a podobne by tak malo byť aj v celosvetovom meradle.

„Nenechaj nás upadnúť do pokušenia preto, lebo ja som ten, kto tak robí, nie je to Boh, ktorý ma uvedie do pokušenia a potom pozerá ako upadám. Otec toto nerobí, otec ti hneď pomôže vstať, keď spadneš,“ uviedol pápež František v televízii.

Súhlasíte s názorom pápeža Františka, že verš modlitby Otčenáš je zle preložený a mal by sa upraviť?

Odporúčané články

Južný Sudán zasiahne obdobie sucha, pápež František im daroval milióny eur na jedlo Video: Pápež František slúžil omšu pre chudobných, neskôr ich pozval na obed

Témy

Diskusia

Bezplatný email raz týždenne s novinkami z Webnoviny.sk:
podmienkami používania a potvrdzujem, že som sa oboznámil s ochranou osobných údajov

Z kategórie Aktuálne správy

Aktuálne témy

Odporúčame

Copyright © SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. Všetky práva vyhradené. Vyhradzujeme si právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos obsahu.

OK

Web obsahuje cookies. Prevádzkovateľ webu nezbiera žiadne osobné údaje, ak nie ste registrovaný. Web obsahuje prvky tretích strán. Viac k: Ochrana osobných údajov a cookies