BRATISLAVA 7. januára (WEBNOVINY) – Sudkyňa newyorského federálneho súdu zamietla žalobu proti spisovateľke J.K. Rowling, ktorá údajne časti svojej série bestsellerov o Harrym Potterovi odkopírovala z diela menej známeho britského autora Adriana Jacobsa. Správca pozostalosti zosnulého spisovateľa obvinil autorku, že sa pri písaní knihy Harry Potter a Ohnivá čaša (2000) inšpirovala Jacobsovou knihou The Adventures of Willy the Wizard – No 1 Livid Land z roku 1987.
Shira Scheindlin vyhlásila, že medzi prácami sú výrazné rozdiely. „Po prečítaní oboch kníh sa jednoznačne potvrdzuje, že ich podstata, ako aj štýl písania sa zreteľne líšia. Obe knihy v čitateľoch vyvolávajú odlišné vnútorné pocity,“ uviedla sudkyňa. Americký vydavateľ britskej spisovateľky bol s rozhodnutím spokojný. „Scholastic sa bude aj naďalej brániť pred akýmikoľvek vyhláseniami, ktoré by spochybňovali originalitu Harryho Pottera a jedinečnú predstavivosť jeho autorky,“ uviedla hovorkyňa spoločnosti Kyle Good.
Sudca londýnskeho súdu, ktorý sa minulý rok zaoberal podobnou žalobou proti Rowling a jej britskému vydavateľstvu, v októbri 2010 vyhlásil, že obvinenia správcu pozostalosti Adriana Jacobsa, boli „nepravdepodobné“. Návrh na okamžitý rozsudok, ktorý by prípad úplne prerušil, však odmietol. Podľa vydavateľstva Bloomsbury autorka o knihe zosnulého Brita nepočula až do roku 2004, keď ju obvinili z plagiátorstva.