BRATISLAVA 10. januára (WEBNOVINY) – V priebehu jeden a pol roka vyjde so slovenskou pomocou v Srbsku päť európskych manuálov politík. Tieto majú zlepšiť informovanosť o eurointegrácii. Pre agentúru SITA to povedal jeden z editorov a prezident Fóra medzinárodných vzťahov Európskeho hnutia v Srbsku Milan Simurdič. „Slovenské informácie o európskej integrácii sú v Srbsku veľmi cenené. Mali ste podobné problémy. Podobné príručky v Srbsku nie sú,“ povedal na adresu projektu, ktorý podporil Slovak Aid sumou 125 581 eur.
Projekt si kladie za cieľ vytvorenie životaschopnej platformy na poskytovanie pravidelných, aktuálnych a objektívnych informácií o špecifických a konkrétnych aspektoch srbskej integrácie do Európskej únie. Chce osloviť čo najviac ľudí, ktorí sa angažujú v procese – vo vyjednávaniach, legislatíve, vláde, akademickej obci aj médiách, vysvetlil Simurdič.
Každý z manuálov by mal vyjsť v náklade asi 500 kusov a mal by mať najviac 200 strán. Publikácie vybrali podľa dôležitosti témy pre Srbsko a podľa komplexnosti politík. Začínajú energetikou a pokračovať budú poľnohospodárstvom, životným prostredím, obchodom, spravodlivosťou a slobodou a bezpečnosťou. V každej z piatich oblastí vysvetlia odborníci aktuálnu európsku politiku, vymenujú a vysvetlia európske štandardy a ich stupeň začlenenia do národnej legislatívy, už existujúcu harmonizovanú právnu normu a zoznam úloh s časovým rámcom. V každej oblasti pripoja aj slovenskú časť, kde uvedú, ako si naša krajina počínala v procese a akým prekážkam čelila. Nakoniec pripravia aj slovník k problematike v srbčine, vysvetlila editorka Tanja Miščevič.
Manuály by mali byť písané veľmi jasne a výstižne, aby nevznikli žiadne nedorozumenia a boli jednoduché na pochopenie ich obsahu aj krokov, ktoré Srbsko čakajú. Ak bude dobrá odozva, chceli by editori pokračovať vo vydávaní manuálov aj naďalej.
SITA