BRATISLAVA 13. septembra (WEBNOVINY) – Román Fifty Shades of Grey (2011), ktorý podnietením sexuálnych fantázií zaujal milióny žien na celom svete, vychádza v slovenčine i češtine už budúci mesiac.
Príbeh o vzťahu nevinnej študentky Anastázie Steelovej a multimilionára Christiana Greya plný opisov BDSM praktík pripravuje vydavateľstvo XYZ v preklade Miroslavy Sedláčkovej.
Bežná cena titulu Fifty Shades of Grey – Päťdesiat odtieňov sivej, ktorý sa na pulty slovenských predajní dostane 29. októbra, bude 15,99 eura.
Autorka E. L. James príbeh pôvodne písala ako anonymná fanúšička upírskej ságy Twilight a postupne ho zverejňovala na fanúšikovských stránkach pod názvom Master of Universe. Hlavné postavy sa volali rovnako ako tie z Twilightu – Edward Cullen a Bella Swan. E. L. James svoje dielo neskôr prepracovala, rozšírila, premenovala, rozdelila na tri časti a v roku 2011 prvú časť vydala ako paperback.
Román obsahuje explicitné erotické scény s BDSM praktikami, s ktorými Anastázia súhlasí, aby mohla byť Christianovou partnerkou. Knihy vyvolali búrlivú diskusiu plnú protichodných názorov, no medzi ženami je mimoriadne populárna – zrejme aj preto, že vďaka elektronickým čítačkám ju môžu čítať tajne.
Po prvej časti Fifty Shades of Grey nasledujú tituly Fifty Shades Darker (2011) a Fifty Shades Freed (2012), o ktoré sa tiež postará vydavateľstvo XYZ. Práva na nakrútenie príbehu kúpili spoločnosti Universal Pictures a Focus Features. Z trilógie sa na celom svete predalo už vyše 40 miliónov kópií.
Agentúru SITA informovala marketingová manažérka Albatros Media Slovakia Lucia Hlubeňová.