Šesťdesiatročný muž, ktorého vinou lekárov zamenili v pôrodnici za iné dieťa, v dôsledku čoho bol ukrátený o detstvo v bohatstve a blahobyte, dostane odškodné. Súd tento týždeň nariadil nemocnici vyplatenie sumy v hodnote 32 miliónov jenov (takmer 230-tisíc eur) za odškodnenie žalobcu.
“Zámena u neho spôsobila ťažkosti v mentálnom rozvoji tým, že ho obrala o možnosť získať vyššie vzdelanie aj napriek tomu, že jeho biologickí rodičia boli majetní,“ uviedol sudca Masatoshi Miyasaka.
Biologickí rodičia muža poslali všetkých štyroch synov vrátane toho, ktorý sa v rodine ocitol po zámene, na stredné školy a univerzity. Žalobca, ktorý celý prípad predviedol pred súd, pritom skončil len základnú školu a následne navštevoval hodiny vo večernej škole zameranej na priemyselnú výrobu. Celý život potom pracoval ako vodič kamiónu. Jeho biologickí rodičia zomreli pred tým, ako pravda o zámene vyšla najavo.
Muž sa narodil v marci 1953 v nemocnici San-Ikukai v Tokiu. Pracovníci nemocnice ho omylom vymenili za chlapca, ktorý prišiel na svet na rovnakom oddelení o 13 minút neskôr. Žalobca následne vyrastal v chudobnej rodine s dvomi nevlastnými súrodencami, ktorú po smrti otca v roku 1956 živila len matka.
Podozrenie na výmenu vyšlo od pokrvných bratov žalobcu, ktorým sa nezdalo, že ich najstarší súrodenec sa na nich vôbec nepodobá. V tejto myšlienke ich utvrdila aj poznámka ich matky, podľa ktorej „novorodenca neobliekli do šiat, ktoré pre neho pripravila“. Bratia z bohatej rodiny vypátrali svojho skutočného súrodenca po tom, ako im súd povolil preskúmanie záznamov o novorodencoch z daného roka. Výsledky DNA z januára v roku 2009 potvrdili, že v roku 1953 prišlo k zámene.
Sudca poznamenal, že akademický status človeka síce nezávisí od rodinného zázemia, potvrdil však, že žalobca vyrastal v podmienkach, ktoré mu nedovoľovali štúdium na vysokej škole. Do úvahy zobral aj skutočnosť, že žalobca nemal po dobu 59 rokov kontakt s biologickými rodičmi a súrodencami.
Odškodné v hodnote 6 miliónov jenov malo byť vyplatené aj biologickým rodičom žalobcu za „emocionálnu stratu“. Keďže sú už po smrti, majetok si rozdelia traja mladší súrodenci žalobcu. „Uľavilo sa mi, že sudca rozhodol v náš prospech,“ uviedol muž, ktorý sa o zámene dozvedel až ako dospelý človek.
www.bbc.co.uk, http://ajw.asahi.com